可以只放连假不要补班吗?「连假」、「收心」、「补班」的英文这样说!

2019-05-30 18:48:11
test author
原创
409
可以只放连假不要补班吗?「连假」、「收心」、「补班」的英文这样说!

欢乐的时光总是过得特别快,「连假」咻~一下地就过了,最惨的是本周六还要「补班」啊!「收心」之馀不如来学点英文,今天就告诉你这些上班族又爱又恨的词语英文要怎么说。

连假

「连假」通常会接在周末前后,因此可以说 long weekend,表示很长的周末。另外也可以用天数来说明连假,像是这次连休四天,就可以说 a four-day vacation。

We just had a long weekend.(我们刚放完连假。)

收心

「收心」表示要把假期模式关掉,打开工作模式,因此可以说 turn off vacation mode,或是 get back to work mode。另外如果是学生的话,也可以简单说 get back to studying。

All right, kids. Time to turn off vacation mode and start studying.(好的,孩子们。是时候关掉假期模式,开始认真读书啦。)I don’t think I’m ready to get back to work mode.(我不觉得我准备好开工了。)

补班

「补班」是要「补足」该上班那天的工作,因此用到 make up 这个词组,补班日就是 make-up workday。像是这个星期六要补班,就可以说:

We are going to have a make-up workday this Saturday.(我们这星期六要补班。)

责任编辑: 王愉贺

延伸阅读:看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!想要说一口有气质的英文吗?你一定要知道 16 个让你谈吐更优雅的英文单字 看《海洋奇缘》、《美女与野兽》别忘了顺便学英文!5 部迪士尼电影歌曲带你认识单字、词组

(本文经合作夥伴 希平方 授权转载,并同意 VidaOrange 编写导读与修订标题,原文标题为 〈美好的假期结束了,『连假』、『补班』、『收心』的英文怎么说呢?〉。图片来源:Nick Turner, CC licensed。)


探索更多「我想这样活活看」的生活方式→加入 VidaOrange 生活报橘粉专

点关键字看更多相关文章:英文补好脑补班
文章分类
联系我们